《另外那个女人》中“家”的空间隐喻

Space metaphor of family in The Other Woman

在莱辛的《另外那个女人》中,家的空间意象不再局限在一个供人居住的场所,而是隐喻女性在"家"的空间争取主体地位的载体。莱辛通过构建女主人公柔斯自己的地下室的家、与吉米同住的老房子顶层的家和即将租住于皮尔逊太太的家这三个具体的"家"的空间,形象地隐喻了女性在"家"的空间被束缚以及反束缚的主题。

In Lessing＇s novel The Other Woman, the space metaphor of family is not restricted to the living room, but a carrier for a woman to fight for subjectivity. Lessing vividly describes the theme of woman＇s restriction and anti - restriction to the family space through characters＂ different houses.