《琱玉集》引《春秋》考

Relation Between Collection of Diaoyu and Spring and Autumn Annals

古类书《琱玉集》残卷中六则引自《春秋》的材料,与现存《春秋》、《春秋左氏传》的内容有很大不同,彰显出编者在编辑词条时文献来源的非单一性。《琱玉集》对原始文献进行删改、润色,更注重情节,使之故事化,追求一种民间叙事,传达出《琱玉集》明显不同的写作性格和写作诉求,也彰显出早期类书的编写特点。

There shows the non -singleness of literature resources when the compilers edited the works,as there are 6 materials of Collection of Diaoxu borrowing from Spring and Autumn Annals,having great differences of contents from the present Spring and Autumn Annals and Zuo＇s Commentarx. The former made some corrections,de-letions and improvements,stressing more on plots,making them dramatized,and pursuing for a folk narration,all these convey their obvious writing features and demands,and also manifest the compiling characteristics of the early time in China.