公共场所用字不规范现象研究

On the Nonstandard Usage of Chinese Characters in Public Place

公共场所不仅是人聚集之地,也是信息传递的重要场所。这里的标牌、路标、店名、广告等各种用字都要求正确规范。但在我国一些城市公共场所中存在一些用字不规范现象。我们对一些城市的公共场所进行了调查,调查显示公共场所确实存在不规范用字现象。公共场所用字不规范现象有几种情况:字形不规范、字音不规范、字义不规范等。本文从主客观两方面分析了不规范用字现象存在的原因,提出解决问题的具体措施。

Public place is not only a place where people gathered, but also an important part for information transfer. The usage of Chinese characters on signs, road signs, and shop names and so on must be standard. But in some cities, nonstandard Chinese characters are common used in public places, such as glyph, pronunciation,literal meaning and so on. This paper analyzes the reason for the existence of the non- standard phenomena from two aspects of subjective and objective and puts forward the concrete measures to solve the problem.