少数民族传统文化保护机制的理想化建构——基于韩国民众的“文化自觉”思考

The Idealized Construction of the Protection Mechanism of the Minority Traditional Culture:Thinking of Cultural Consciousness Based on Korean People

在韩国文化保护实践中,韩国民众往往表现出高度的"文化自觉",无论是文化遗产的搜集,还是文化遗产的保护,韩国民众都积极参与和推动。追根溯源,韩国民众的"文化自觉"与民众的文化意识、政府支持、完善的文化保护制度密切相关,在众多因素的共同作用下,韩国文化保护得以科学合理地推进,因此"文化自觉"实际是多种因素的综合结果或表现。因此民族传统文化保护机制的理想化建构可以韩国为鉴,从以上方面综合着手,增强民族文化保护的"文化自觉"。

In South Korea to protect cultural practice,the South Korean people tend to exhibit the height of ＂cultural consciousness＂,whether it is the collection of cultural heritage and cultural heritage protection,the South Korean people are actively participating in and promoting. Tracing to its source, ＂cultural consciousness＂ of people in South Korea and the people＇s cultural awareness, government support, perfect the protection system of culture is closely related to, in the interaction of many factors, the protection of Korean culture to be scientific and reasonable to promote, so ＂cultural consciousness＂ is actually many factors comprehensive results or performance. Therefore, the ideal construction of the protection mechanism of the national traditional culture can be built from the above aspects, and strengthen the cultural consciousness of the protection of the national culture.