变迁与重构:土家族打溜子传统文本与现代演绎

The Changes and Reconstruction:Traditional Text and Modern Interpretation of the Tujia-daliuzi

土家族打溜子,土家语称之为"jia55 xuo53 xa21",是深受土家民众喜爱的一种古老的传统音乐艺术。由于打溜子的传统文本在现代演绎过程中存在着"实际的以往"和"想象的以往"两个层面的特点,因此在传统文本的实际演奏过程中,在演奏技法上又有相应的变化和丰富。

Tujia ＂ta^53liu^35tsi^53＂,Tujia language call its ＂jia^55xuo^53xa^21＂,as an tradition music art loved by the Tujia people.There are two level characteristics that ＂the real past＂ and ＂the imagination of the past＂ in the traditional text and modern deductive process of the da liu zi,therefor in the process of playing the traditional text,it will lead to a corresponding change and rich in playing techniques.