简论越南石敢当信仰

A Brief Discussion on the Belief of Shigandang in Vietnam

石敢当信仰是中国重要的民间习俗,深受中国文化熏陶的越南,很早就受石敢当信仰的影响。通过原始数据的研读与分析,结合田野调查的结果,对越南石敢当信仰做一整体考察,探讨其传入越南的时间和越南对这个民间习俗从过去到现在的接受与演变,以对越南石敢当信仰有较为全面的了解和认识。

The belief of Shigandang is a very Chinese culture, has been early influenced by the tion through collection and analysis of the original important Chinese folk. Vietnam, greatly influenced by belief of Shigandang. This paper makes an overall investiga- data and combines with the results of field work. This inves- tigation aims to discuss the entry time of Belief of Shigandang into Vietnam and the acceptance and evolution towards the belief in Vietnam till now so as to have an overall understanding of the belief of Shigandang in Vi- etnam.