摘要
"应时而借"作为中国传统借景理法中的重要组成部分,在我国古典园林中得到广泛的应用。"应时而借"在景观中强调意境的营造,注重季相的变化,寻求四季的不同景致。时间要素作为借景理法的切入点,使其在设计过程中充分考虑一年之季相,一天之时相及四季之气象,营造出应时而变之景,给人以不同的视觉体验与精神感受。通过梳理"应时而借"的美学表达方式及其在中国古典园林中的成功案例,以期为当代景观设计师进行园林建设时提供新的视角。
As an important part of gardening practices, ＂Borrowing by Time＂ was widely used in Chinese classical gardens.It emphasizes the artistic conception,pays attention to seasonal differences and pursues different views in different seasons.Time element as the core of view borrowing,gives full consideration to the seasonal changes of a year,time alternations of a day and the meteorology of all seasons,so as to create a scenery that changes with time,and present a person with different visual experience and spiritual feelings.By sorting the aesthetic expression of borrowing by time and analyzing the successful cases in Chinese classical garden,the paper intends to provide a new perspective for today＇s landscape design.
出处
《北京城市学院学报》
2015年第5期14-18,共5页
Journal of Beijing City University
关键词
应时而借
美学表达
当代景观
应用
气象
Borrowing by Time
aesthetic expression
application
contemporary landscape
meteorology
