麻柔谈学习中医的体会

Experience of MA Rou in learning traditional Chinese medicine

麻柔主任医师是国家中医药管理局全国第四、五批老中医药专家学术经验继承指导教师,全国首批中医传承博士后合作导师。麻柔主任医师的座右铭是"志道""养德""精艺",始终坚持从做人开始,要有"道"、有"德",方能"精艺"。麻柔主任医师认为中国传统文化是中医的"根",中医思维的建立过程是循序渐进的过程,需要领会"辨证论治"的中医核心,更要学会"西为中用",用西医的"辨病论治"来帮助中医治疗。中医学几千年来发展至今,应该考虑吐故纳新,迎来中医的发展机遇。

MA Rou was the 4th and 5th batch of old doctor academic experience inheritance guidance teachers of state administration of traditional Chinese medicine and the first batch of national traditional Chinese medicine inheritance postdoctoral co-advisor. His motto was ‘persuing one＇s ideals＇, ‘cultivating morality＇ and ‘refining on＇. He always acted firstly as a common person, and had said that one should have ‘ideals＇, ‘morality＇, then he could reach ‘refining＇. MA Rou advocated that traditional Chinese culture was the root of TCM. He thought that the process of the establishment of TCM thinking was a gradual process, which needed to understand not only ‘the core of TCM treatment based on syndrome differentiation＇ but also ‘west was used by east＇, which meant to use the ‘treatment based on disease differentiation＇ of western medicine to help the treatment of TCM. Traditional Chinese medicine should be further developed and to meet new challenges and opportunities.