中国应考虑“亚洲安全理事会”的可能性——东亚地区战略格局的变量与前景

China Should Contemplate Establishing the Asian Security Council——The Variables and Prospect of the Strategic Pattern in East Asia

东亚地区近年来不断出现争端,同时继续保持经贸快速发展,国际政治中安全与经济两大支柱作用在本地区得到集中体现。地区成员国之间的矛盾摩擦与相互依存继续发展,域外势力日益加大介入力度,两者构成地区战略格局演进的动因,因此而产生的各种变量可能催生出对地区安全多边架构的需求。中国应发挥现行国际体系建设者和贡献者的作用,与各大国商讨建设一个不明确指向特定地域的亚洲安全理事会的可能性,在目前复杂困难的局面中,引领新型的地区安全架构建设进程。

In recent years, the East Asia has seen disputes take place frequently while continuing to maintain rapid economic and trade development, with security and economy; the two main themes of international politics, being well-reflected in the region. The conflicts between countries in the region and their interdependence continue to develop, and the foreign forces are getting increasingly involved in affairs of the region, both of which cause the evolution of regional strategic pattern, and the resulting variables may create the demand for a multilateral regional security framework. China should play a role in building and contributing to the current international system, and discuss with major powers on the possibility of building the Asian Security Council which is not explicitly directed at any specific areas and may guide the establishment of a new regional security architecture in the current complex difficult situation.