游憩景观公共设施的竹材设计与应用方法探讨

Bamboo Design and Application in Public Recreation Area

游憩景观在人们生活中的作用和地位日益增强,而作为其中重要构成要素之一的公共设施,尤其是在游憩景观背景下的公共设施如何设计和考虑等问题,已引起了学界的关注。在现代设计理念中,无论是按传统公共设施设计的思路推进,或是另辟蹊径创新优化,都有一个重要的理念贯穿始终,这便是将可持续理念自然融入设计之中。这里以游憩景观公共设施为题,用竹材设计为据,冀望通过竹在此领域应用方法的探讨,从而寻求可持续设计在景观系统中的发展方式和途径。在分析传统竹工艺的同时,也探索与新技术结合的可能,在保持竹之生态本色的基础上,协调自然之"道"与人工之"技"的关系,使其能更好适应游憩景观公共设施设计。

Recreation area is getting ever-increasingly important in people＇s lives. Among all its components, public facility is a major one. How to design public facilities in recreation areas has caught the attention of academia. According to modern design concepts, it＇s important to keep the principle of sustainability no matter following traditional design thoughts or looking for a new and innovative way. This paper takes bamboo as an example to explain how to achieve sustainability in recreation area design. It also analyzes possible methods which combine traditional ways with new technologies and approaches to coordinate natural condition of bamboos with artifi cial techniques so as to create better designs of public facilities in recreation areas.