《行政诉讼法》修改后的证据规定评析

Comment on the Provision of Evidence of Revised Administrative Litigation Law

此次《行政诉讼法》关于证据规定的修改主要体现了以下三个特点:对现行法律的规定进行了丰富和细化,充分吸收了司法解释的内容,保持"证据一体化",许多内容与刑事诉讼和民事诉讼中证据的规定保持一致。此次修法在证据规定部分主要包括以下几个方面内容:明确了证据的适用规则,明确被告逾期不举证的后果,完善被告的举证责任,明确了原告的举证责任,完善人民法院调取证据制度。

The revised Administrative Litigation Law concerning provision of evidence mainly reflects the following three features： it has enriched and refined the existing legal provisions, it has fully absorbed the contents of judicial interpretation, and it has been consistent with the evidence provision in criminal and civil litigation law. The modifications include the following aspects： first, it cleared the applicable rules of evidence; second, it cleared the consequences that if the defendant exceed the period to provide evidence; third, it perfected the responsibility of defendant to provide evidence; fourth, it cleared the responsibility of plaintiff to provide evidence; it improved the people＇ s court system to obtain evidence.