党的领导、人民当家作主、依法治国的“有机统一”关系:价值取向与推进思路

“Organic Unity” Relationship between the CPC's Leadership,People's Governance,and the Rule of Law:Value Orientation and Development Path

坚持党的领导、人民当家作主、依法治国的有机统一,是改革开放以来我国在民主政治建设与政治体制改革实践中形成的成功经验,是中国共产党向国内外鲜明宣示的政治理念,也是当前推进我国政治发展的政治思路。全面理解与把握三者"有机统一"关系,需要从历史维度,回溯其确立形成过程;从价值维度,剖析一系列相关权威表述中蕴含的价值取向;从政策维度,研究当前全面实施推进的思路。

Adhering to the organic unity relationship between the CPC＇s leadership, people＇s governance and the rule of law is the successful experience since reform and opening up in improving China＇s democratic political system and political reform, the political concept of the Communist Party of China in its domestic and overseas declaration, and the political path for promoting the political development in China. Comprehensive understanding and mastery of the ＂organic unity＂ relationship between the three elements requires the tracing of its formation in historical dimension, analysis of a series of relevant authoritative statements in value orientation dimension, and research of the path for development in policy dimension.