杀骡乘鸡

有客至，主人具①蔬菜，客不悦。主人谢②曰：“家贫市③远，不能得肉耳。”客曰：“请杀我所乘之骡而食之。”主人曰：“君何以归？”客指阶前之鸡曰：“我借君之鸡乘之而归。”（选自《明清小品选评》）【注释】①具：备办。②谢：道歉。③市：市场、集市。【今译】有客人来访，主人只准备了蔬菜（招待客人），客人不高兴。主人道歉说：“家里穷，集市又远，没有肉（招待您）。”客人说：“请把我骑来的骡子杀掉吃吧。”主人说：“那您怎么回去呢？”客人指着台阶前的鸡说：“我借您家的鸡骑着回家。”