经验世界与道德世界之间的背离——当前青少年社会主义核心价值观培育的困境

The Deviation between the Experience World and the Moral World——The Dilemma of Cultivating the Adolescent's Core Socialist Values at Present

经验世界与道德世界是一个人价值认同建构过程中相互依存的两个方面,社会主义核心价值观的形成应该是在经验世界与道德世界二者沟通与互动过程中完成的,而现实情况却是,由于历史的纠结与现实的无奈导致了经验世界与道德世界之间的背离,对青少年社会主义核心价值观的培育造成了不利的影响。因此,只有从宏观到微观为青少年成长营造一个能够支撑道德理性的经验世界,辅之以必要的理论灌输强化价值认同,才能培育青少年的社会主义核心价值观。

The Experience world and the moral world are two interdependent aspects in the process of con- structing the value identity. The formation of the core socialist values should be finished in the process of communi- cation and interaction between the experience world and the moral world. Howecer,in fact, the tangle of history and the helpessness of reality led to the deviation between the experience world and the moral world. And this has ox- vevted adverse effect on the adolescent＇s moran cultivation of core socialist values. Therefore, it is necessary to build a experience world from the marco to micro that can support the moral reasoning for adolescens, the value identity should be strengthered by theoretical infusion, Only in this way the adolescent＇s cultivation of core socialist values could be finished.