巧筑新窗探旧闻：读《沙畹汉学论著选译》

导出

摘要国内学者对国际汉学的关注自二十世纪八十年代起就未曾回落，诸多欧美汉学家著作的翻译工作也方兴未艾，而欧美汉学领域发端的欧洲汉学史上，爱德华·沙畹更是具有将西方对中国文化的研究由传教式接受真正带入到学术性层面之功，并与其门下弟子为欧洲汉学与美国、日本的汉学及中国学界等领域架起连接。沙畹的汉学研究涉足历史、文学、考古、地理、宗教、碑铭、民俗、中国周边地域研究等各个方面，

作者陶冉

出处《书品》 2015年第3期55-59,共5页

关键词国际汉学选译论著旧闻八十年代二十世纪翻译工作中国文化

分类号 G256 [文化科学—图书馆学]

引文网络
相关文献

1马林青.沙畹对中国档案的解读[J].兰台世界（上旬）,2005(6):112-113.
2程章灿.作为学术文献资源的欧美汉学研究[J].文学遗产,2012(2):133-135. 被引量：4
3张鑫.《东西博雅道殊同:国际汉学与易学专题研究》简介[J].周易研究,2016,0(1).
4张冰.百花齐放,百家争鸣:俄罗斯学者看中国[J].俄罗斯文艺,2013(2):157-160.
5李雪涛.博睿|Brill学术出版社[J].孔学堂,2015,2(1):254-254.
6王希怡,毛玉西,罗宇.重大国际新闻报道如何“接地气”——从广州日报“2014中国周边大势”说起[J].青年记者,2014(11):51-52.
7文卒.《华学》创刊号出版[J].文史知识,1996(1):108-108.
8程章灿.学术翻译的软肋——对欧美汉学论著之中译诸问题的思考[J].文史哲,2011(4):55-63. 被引量：6
9陆地.周边传播概念和理论的再思考[J].新闻爱好者,2017(2):15-19. 被引量：33
10覃建.国际汉学研究成果的大检阅——《汉学研究之回顾与前瞻》评介[J].中国文化研究,1997(2):142-143.

书品

2015年第3期

浏览历史

内容加载中请稍等...

巧筑新窗探旧闻：读《沙畹汉学论著选译》

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史