从“宗气亏虚”探讨间质性肺疾病的中医辨治

Discussion on TCM Syndrome Differentiation and Treatment of Interstitial Lung Disease from the Deficiency of Pectoral Qi

间质性肺疾病是临床多发病及常见病,其发病机理不明,西医临床缺乏有效的治疗手段。而中医通过临床观察,发现本病与"宗气亏虚"有着密切关系,故可采用升补宗气治疗间质性肺疾病,且临床疗效显著。

Interstitial lung disease is a common disease.Its pathogenic mechanism is unclear, and the clinical Western medicine lacks of effective method.The pectoral qi assembles in chest, and is the pivot of respiratory, which promotes the movement of the lung.Through clinical observation, we found that the interstitial lung disease had a close relationship with the deficiency of pectoral qi, and the deficiency of pectoral qi throughout the disease.We treated interstitial lung disease with promoting and invigorating pectoral qi.Using the modified Shengxian decoction of Zhang Xichun, promoting and invigorating pectoral qi as well as invigorating and ascending yang qi, which can effectively alleviate symptom.The quality of life was improved.