小议附子及服用生药经验

Discussion on Monkshood and Experience of Taking Crude Monkshood

附子为中药四大主帅之一,又被称作"药中四维",足见其功效卓著,但此药最难用亦最有用。它为中医临床的一味要药,大毒大热,药性峻烈,应用以后不无顾忌。故历代众多医生"终身视附子为蛇蝎"而不敢用。现根据本人服此类中药一点临床实践经验,不揣浅陋,对生附子的临床应用作一探讨。

Monkshood is one of the four mangers in traditional Chinese medicine（ TCM）. It is called＂medicine in four dimensions＂. The effect of monkshood is very distinguished,but the most useful is also the most difficult to use. It is the traditional Chinese clinical medicine and contains big and hot poison. The property of this medicine is extremely fierce,scrupled by clinical application. Past dynasties doctors＂lifetime thought monkshood as a snake＂,dare not to use. According to my taking this kind of traditional Chinese medicine clinical practices experience,opposite to explore the clinical application of monkshood of aconite.