上古中东与中国文化三说

Ancient Middle East and Chinese Culture

关于华夏文明是如何诞生的问题,仍处于一团亟待探明的"迷雾"之中,至今仍未能得出公认的结论。上古中东与中国这两个相距甚远的人类文明中心,却总是不可思议般的向我们展示着它们之间的种种"默契"。这里试以后稷的身世传说、上古中东与中国的嫡长子继承制、中国与古埃及的宰相为基点,扼要论述它们在这两大人类文明中心间的流变脉络,以管窥上古中东和华夏文明间的"默契"。

How Chinese civilization started is still a puzzle to be solved. Ancient Middle East and China which were far away from each other were two centers of human civilizations. They showed unexpected various tacit agreements. Based on the life story of Hou Ji, the eldest-son-inheritance system of ancient Middle East and China, prime minister system of both China and ancient Egypt, the writer of this article attempts to explore the developmental veins of the two civilization centers so as to view the 'tacit agreement' between these two civilizations.