论红军长征中伤病员的救治与安置工作

On the treatment and resettlement of the wounded during the Long March

在红军长征突破国民党军队的围追堵截中,产生了大批的伤病员,红军卫生部门及医务人员克服重重困难,建立健全战场救护机制、完善伤病员救治措施、妥善安置伤病员,成功挽救了红军指战员的生命,保存了战斗力量,确保了长征的胜利。

On the Long March the Red Army broke the besieging of the Kuomintang army, and there were large number of wounded. The medical units of the Red Army overcame great difficulties, making great efforts to establish battlefield rescue mechanism, improving the measures of rescuing the wounded, properly resettling the wounded. The efforts saved many lives of Red Army soldiers and combat power, which ensured the success of the Long March.