期刊文献+

An Introduction to An English-Chinese Dictionary and A Portuguese-Chinese Dictionary Views on the Language and Society in Canton Area From Two Unpublished Official Collative Dictionaries Compiled in the 18th Century 被引量:1

An Introduction to An English-Chinese Dictionary and A Portuguese-Chinese Dictionary Views on the Language and Society in Canton Area From Two Unpublished Official Collative Dictionaries Compiled in the 18th Century
下载PDF
导出
出处 《Journal of Literature and Art Studies》 2015年第11期1057-1069,共13页 文学与艺术研究(英文版)
关键词 英汉词典 广东地区 社会背景 校勘 官方 编制 语言 视图 Hua Yi Yu Yu, Canton English, Canton dialect, Canton Portuguese
  • 相关文献

参考文献13

  • 1Barh, F. (1758). Brieffe aus dem Kaisserthum China (Letters from the China Empire). Allerhand so Lehr- als Geistreiche Brieffe, Schrifften und Reis-Beschreibungen, welehe von denen Missionariis der Gesellschafft JESU aus Beyden Indien, und andern Uber Meer gelegenen Lgindern Meistentheils yon 1746 bis 1750 in Europa angelangt sinnd. Num. 688-698, vol 35, No. 695, 122-125, (Compilation of spiritual letters, writings and travelogues, which sent to Europe by Missionaries in the Society of Jesus from both India, and other maritime countries between 1746 to 1750, No. 688-698, vol 35, No. 695, 122-125 ) Wien: Kalliwoda.
  • 2冯蒸.“华夷译语”调查记[J].文物,1981(2):57-68. 被引量:42
  • 3Fuchs, W. (1931). Remarks on a new "Hua-I-I-Yfi". Bulletin of the Catholic University of PeMng, 8, 91-103.
  • 4Hall, R. A. Jr. (1944). Chinese pidgin English grammar and texts. Journal of the American Oriental Society, 64, 95-113.
  • 5Huang, X. T. (2010). Compilation of An English-Chinese Dictionary and "Xi Yang Guan"). (JianghaiAeademicJournal), 1, 150-159.
  • 6Ishida, M.(1934).((ASurveyofZhiyuanYiyu). (Toyogakusohen)), 1, 1-26.
  • 7Morse, H. B. (1926). The chronicles of the east India company trading to China, 1635-1834. Oxford: Clarendon Press.
  • 8Nie, D. X. (2009). A survey on the Cantonese in Qianlong period As reflected in An English-Chinese Dictionary. (Dissertation, Peking University).
  • 9Nie, D. X. (2006). Survey on An English-Chinese Dictionary in the 18 century. (Dissertation, Capital Normal University).
  • 10Reinecke, E. (1937). Marginal languages. (Dissertation, Yale University).

共引文献41

引证文献1

二级引证文献2

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部