水之道:中国传统知识分子的特质构建

The Way of Water:Character Building of Chinese Traditional Intellectuals

中国社会凭借其优越的自然人文条件,孕育出了伟大的中国传统知识分子群体。他们秉承"水"的特质,完成人格构建的基础。水之有源,他们修已敬身;水之循道,他们恪守本性;水蚀顽石,他们刚健进取;水之就下,他们无为不争。研究探讨中国传统知识分子群体对于"水"的悟解,为塑造中国现代知识分子的精神价值和人格操守,具有重要的启迪意义。

The group of intellectuals is a particular class produced by the development of human society,and also the inevitable result of the development of human society.Before the great communication of the world,almost everywhere is in the isolated state.Chinese society with its superior natural humanities gives birth to the great traditional Chinese intellectuals.They succeed to the'water'qualities and complete the construction of personality.Without a stable form,water keeps female;washing everything,it helps all;flowing ceaselessly,it keeps the perseverance;functioning like a mirror,it keeps the meditation;going down,it does nothing.Studying the traditional Chinese intellectual group for the understanding of'water'can help shape the spiritual value and personality of Chinese modern intellectuals,thus possessing the significance of enlightenment.