浅论池田大作与宫泽贤治笔下的“儿童文学”

On Comparison of Children's Literature between Ikeda Oku and Miyazawa Kenji

池田大作的童话"宣扬善念"、"注重自然与人的融和"、"侧重于人性和平等",是童话界的瑰宝。宫泽贤治的童话描写,情感细腻真挚,致力于创建人间幸福的"乌托邦的理想世界"。二者的童话在"利他主义""美好世界的建设"等方面有一定的相似处。但从童话中体现出来的思想方面来看还是有一些不同点的,具有可比性。池田大作的童话中不难发现其"平等、自由、博爱、和平"的创价思想;在宫泽贤治作品中看到的是"哪怕牺牲自己,也要幸福他人"的救济思想。

Ikeda Oku advocates goods and lays emphasis on the integration of human and nature. Meanwhile, he focuses on humanity as well as equality, which are admired as treasure of children's literature. Miyazawa Kenji's works, full of delicate and sincere emotions, put efforts on building'an ideal Utopia'on earth. Both of them publicize altruism and are dedicated to building a better world. However, they differ in some of their thoughts. The thought of 'equality, freedom, universal love and peace'can be easily found in Ikeda Oku's works, while what we see in Miyazawa Kenji's works is the thought of 'We must bring others happiness regardless of the sacrifice of ourselves.'