内蒙古通辽地区蒙汉语言接触问题综述

A Survey of the Language Contact of Mongolian and Chinese in Tongliao of Inner Mongolia

语言接触是指操不同语言的人经常交往所引起的语言上的相互影响。内蒙古通辽地区是典型的蒙汉语言接触地区,语言形态复杂多样,具有明显的地域特征。本文从以下四个方面对通辽地区的蒙汉语言接触情况进行了阐释:一、通辽地区蒙汉民族语言文化接触的历史考察。二、通辽地区蒙汉语言接触下汉语对蒙古语的影响。三、通辽地区蒙汉语言接触下的汉语中介语中的蒙古语成分。四、通辽地区蒙汉语言接触对民族文化心理产生的影响。

Language contact is the interaction between people who speak different languages. Tongliao Inner Mongolia area is a typical Mongolian language contact area, language form complex and diverse, it has obvious regional characteristics. This article from the following four aspects of the Tongliao area of the Mongolian language contact information： 1, Historical investigation on the language and culture of the Mongolian and Han nationality in Tongliao. 2, Tongliao area of Mongolian language contact influence on Chinese. 3,Tongliao area of Mongolian language contact in Chinese, Mongolian components in their interlanguage. 4,The influence of language contact between Mongolian and Han language in Tongliao area on national culture psychology.