中蒙俄经济走廊人文合作中的文化认同问题

The Cultural Identity in the Humanistic Cooperation of China-Mongolia-Russia Economic Corridor

中蒙俄三国政治合作、经济发展与人文交流存在不平衡现象。国家行为体之间的主体文化认同差异,以及对其他国家行为体文化认同、接受、理解与阐释的正面与负面评价,是导致国家间国际合作正面与负面走向的深层文化心理原因。建设中蒙俄经济走廊,人文合作及其文化认同是决定三国合作前景的重要因素。中蒙俄三国文化认同既存在差异,又存在共知基础。中蒙俄人文合作应遵循多元文化认同原则,在人才培养、科学研究、国际化平台及智库建设等方面加强交流与合作,为中蒙俄经济走廊建设提供人文基础和智力支持。

Imbalances exist in the political cooperation,economic development,and humanistic exchange among China,Mongolia,and Russia. The differences among the state actors in the conception of cultural identity and their positive and negative indentification,reception,understanding,and interpretation of other state actors are the deeper cultural and psychological factors that cause the positive or negative effects in the inter-country international cooperation. During the process of constructing China-Mongolia-Russia economic corridor,humanistic cooperation and cultural identity are the essential and decisive factors in the cooperative prospects of the three countries. There are both discrepancies and shared knowledge in the cultural identity of China,Mongolia,and Russia. The humanistic cooperation among the three countries should observe the principle of multi-cultural identity with an aim to boost communication and cooperation in the aspects of talent development,scientific research,internationalized platform and provide humanistic foundation and intellectual support for the construction of China-Mongolia-Russia economic corridor.