国外共产党政权垮台的历史教训和启示

Historical Lessons and Enlightenment on the Collapse of Communist Regime Abroad

在社会主义发展史上,由于执政的共产党背离了群众路线,最终因人民的抛弃而垮台,留下了深刻的教训:特权和腐败严重损害了党同人民的血肉联系;经济结构的长期畸形发展严重影响了民生的改善;民主法治的缺失和肃反扩大化严重削弱了共产党执政的合法性;思想的僵化和保守严重制约了党的活力。从中得出的启示是:共产党要确保执政地位,必须努力做到:严厉反腐,政府清廉;经济发展,人民幸福;健全民主法治,把公权力关进制度的笼子;党的指导思想要与时俱进。

In the history of socialist development,the ruling communist party has deviated from the mass line,eventually collapsed for People＇s abandon, which left a deep lesson：privilege and corruption seriously damage the ties of the party with the people;The long lopsided development of economic structure seriously affected the improvement of people＇s livelihood;The lack of democracy and rule by law and Great Purge seriously weaken the legitimacy of the communist party＇s ruling;Rigid and conservative thoughts seriously restricted the party＇s vitality. Enlightenment：The communist party, to make sure the ruling status,must work hard to attain tough anti-corruption and clean government, economic development,people＇s happiness. It must improve the democracy and rule by law,shut the Public power in cage of the system and progress with the times.