《古代汉语》敦煌文献选录献疑

Questioning on the Selection of Dunhuang Literature in Old Chinese

董志翘、杨琳先生主编的《古代汉语》较之王力《古代汉语》、郭锡良《古代汉语》有诸多创新,但其选录的敦煌文献在遵从底本,俗字、讹文的誊录,词语的注释等方面还有值得商榷的地方。

Compared with Old Chinese compiled by Wang Li and Old Chinese compared by Ge Xiliang, the Old Chinese compiled by Dong Zhiqiao and Yang Lin is creative in many aspects. But as to the selected Dunhuang Literature, there are some places worth questioning in terms of the transcription of master copy, misprinting of common words and articles and the interpretation of words.