肖少卿针药结合治疗冠心病心绞痛经验

XIAO Shaoqing's Experience in Treating Coronary Heart Disease Angina with in Combination Treatment of Acupuncture and Herbal Medicines

介绍肖少卿教授临床辨治冠心病心绞痛的经验。根据冠心病心绞痛证候特征将其分为寒凝心脉型、痰浊闭阻型、瘀血阻络型、心脾两虚型、心肾阳虚型、阳衰气脱型,采用中药与针灸相结合治疗。中药根据辨证分别采用瓜蒌薤白汤、导痰汤、丹参饮合金铃子散、参附汤合真武汤、参附汤合失笑散以及生脉散等加减治疗;针灸主取心俞、巨阙、内关等穴进行治疗。二者结合相得益彰,故取佳效。

This paper is to introduce Prof. XIAO Shaoqing＇ s experience in treating coronary heart disease（ CHD） angina based on differentiation. According to syndrome characteristics,CHD angina are divided into cold coagulation in heart vessel type,phlegm occlusion type,collateral resistance of blood stasis type,deficiency of heart and spleen type,Yang deficiency of heart and kidney type,and Yang failure and Qi depletion type. Prof. XIAO adopts the combination treatment of acupuncture and herbal medicines. According to different syndromes,modified prescriptions of Gualou Xiebai Decoction（ 瓜蒌薤白汤）,Daotan Decoction（ 导痰汤）,Danshen Decoction（ 丹参饮）combined with Jinlingzi Powder（ 金铃子散）,Shenfu Decoction（ 参附汤） combined with Zhenwu Decoction（ 真武汤）,Shenfu Decoction combined with Shixiao Powder（ 失笑散） and Shengmai Powder（ 生脉散） are applied for treatment;on acupuncture,Xinshu（ BL15）,Juque（ RN14）,Neiguan（ PC6） and other points are mainly applied for treatment. Acupuncture and medicines could complement and benefit each other. Thus the therapeutic effect is great.