有机马克思主义与马克思的马克思主义

Organic Marxism and Marx's Marxism

有机马克思主义是马克思主义与生态世界观的结合,是一种后现代马克思主义,是过程思想或过程哲学的一种形式。有机马克思主义并不像它的一些主张者们所说的那样"超越"了经典马克思主义或马克思的马克思主义,但它对于在当代条件下坚持和发展马克思主义仍然具有多方面的意义:首先,有机马克思主义的一些思想和主张有利于澄清当今世界人们对于马克思主义的各种歪曲和误解;其次,有机马克思主义对全球资本主义作了比较深刻的批判,有利于人们认清对资本主义进行变革的必要性;再次,有机马克思主义强调对马克思主义基本原理进行"生态重塑",凸显了当代加强马克思主义的生态维度的理论建设的必要性和重要性;最后,有机马克思主义所主张的"文化嵌入式的马克思主义"体现了马克思主义的基本精神,也昭示了马克思主义发展的方向。

Organic Marxism is the growing together of Marxism and an ecological worldview,a postmodern Marxism,and a form of process philosophy.Organic Marxism has not'surpassed' Marx's Marxism as Organic Marxists said,but it still has important significances to upholding and developing Marxism under contemporary conditions:it could contribute to clear up a variety of bias and misunderstanding of Marxism in today's world,help people to recognize the necessity of the transformation of capitalism,accentuate the necessity and importance of the construction of the ecological dimension of Marx's theory in the contemporary,and its assertion of 'culturally embedded Marxism' makes clear the right direction of the development of Marxism in the future.