期刊文献+

代别语篇系统视角下的跨文化交际

下载PDF
导出
摘要 语篇系统是处理跨文化交际的一种新的方式。在交际过程当中,交际失误源自语篇规则的不同,实际上是由于语言本身的模糊性(包括词汇,句法和语篇等)所造成的对同一概念的不同理解。两种文化之间无法进行直接的对话,解决文化对话的方式仅能通过代表不同文化的个体之间的语篇进行.来自不同文化背景的代别间跨文化交际也只能通过互相理解对方的语篇系统而得以促进。本文通过语篇形式、社会化、意识形态和面子系统四个方面来分析美国四个代别间不同的语篇表现形式,旨在探索不同代别间交际失误产生的原因,以期能为不同的国家代别交际失误归因提供一些启示。
作者 付志娟
出处 《课程教育研究(学法教法研究)》 2015年第27期244-244,共1页
  • 相关文献

参考文献3

二级参考文献8

  • 1高一虹.“文化定型”与“跨文化交际悖论”[J].外语教学与研究,1995,27(2):35-42. 被引量:131
  • 2Gumperz, John. 1982. Discourse Strategies [ M ]. New York:Cambridge University Press.
  • 3Kant, Immanuel. 1990. The Science of Right [ M ]. Chicago:Encyclopedia Britannica.
  • 4Locke, John. 1990. An Enquiry concerning Human Understanding [ M ]. Chicago: Encyclopedia Britannica.
  • 5Martin, J. R. 2000. Analyzing Genre: functional parameters[A]. In Frances Christie and J. R. Martin (eds) Genre and Institutions. London New York: Continuum.
  • 6Scollon, R & S. W. Scollon. 2000. Intercultural Communication: A Discourse Approach [ M ]. Black Well Publishers Ltd.
  • 7Young, L. 1982. Inscrutability revisited [A]. In John Gumperz (ed) Language and Social Identity [ C ]. New York: Cambridge university Press.
  • 8塞缪尔·享廷顿 周琪 译.文明的冲突与世界秩序的重建[M].北京:新华出版社,2002..

共引文献4

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部