民族文学研究的新启示——从关纪新《满族小说与中华文化》谈起

New Inspirations for Ethnic Literature Study——Discussion of Manchu Novels and Chinese Culture by Guan Jixin

在民族文学研究中,民族特质的阐释是研究的核心问题,其涉及民族文学研究的价值、意义乃至存在的合法性。关纪新的力作《满族小说与中华文化》,将文化参照系建立在"满族文化—汉族文化—中华文化"的宏大坐标之上,纵深辨析了满族小说文本中隐藏于历史罅隙里的民族特质,以及满族小说与汉族文化、中华文化的关系,其所展现的学理价值、范式意义与批评品格,可谓当代民族文学研究中的厚重凝结。

The interpretation of ethnic characteristics is the core of studies on ethnic literature, which is related with the value, significance and even legitimacy of existence of the studies. In his book Manchu Novels and Chinese Culture, by setting his cultural frame reference on a grand coordinate of Manchu culture, Han culture and Chinese culture, Guan Jixin makes an in-depth analysis of the ethnic characteristics hidden in the gaps of history in Manchu novels and the relations between Manchu novels and Han and Chinese culture. It is a masterpiece of contemporary studies on ethnic literature with its academic value, paradigm significance and critical character.