期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

平衡语言生态与传播中国声音

下载PDF

导出

摘要语言生态注重和谐共生,摒弃语言霸权,语言生态平衡与中国声音传播息息相关。平衡好语言生态,传播好中国声音需要做到以下三点:顺应生态思潮,推进本土理论发展;创新"走出去"方式,调整对外传播模式;传播好中国声音,需要全民共同参与。

作者果笑非

机构地区哈尔滨商业大学外语学院

出处《中外企业家》 2015年第10期244-245,共2页 Chinese and Foreign Entrepreneurs

基金黑龙江省教育厅人文社会科学项目"翻译生态学与生态翻译学比较研究"(12542075)的部分成果

关键词生态平衡传播

分类号 I0 [文学—文学理论]

引文网络
相关文献

参考文献5

1果笑非.外宣翻译对跨文化传播的影响[J].学术交流,2013(9):145-148. 被引量：11
2果笑非.论翻译生态学与生态翻译学:研究对象、方法和走向[J].外语学刊,2015(1):105-108. 被引量：20
3宋扬.从北京奥运会的传播策略看中国国家形象[J].新闻三昧,2006,0(12):27-29. 被引量：7
4果笑非.基于文化模因论的“XX体”传播范式研究[J].学术交流,2014(2):196-200. 被引量：3
5胡安江,胡晨飞.再论中国文学“走出去”之译者模式及翻译策略——以寒山诗在英语世界的传播为例[J].外语教学理论与实践,2012(4):55-61. 被引量：92

二级参考文献30

1段连城.呼吁:请译界同仁都来关心对外宣传[J].中国翻译,1990(5):2-10. 被引量：108
2区鉷,中山大学外国语学院.加里·斯奈德面面观[J].外国文学评论,1994(1):32-36. 被引量：47
3郑晓泉.从“亚洲四小龙”的翻译看文化意象的错位与融合[J].丽水学院学报,2005,27(3):55-57. 被引量：4
4谭载喜.西方翻译简史[M],北京:商务印书馆,2006.
5胡卫平,章艳.翻译翻“异”乃译者职责[J].山东外语教学,2007,28(4):75-78. 被引量：9
6何自然何雪林.模因论与社会语用.现代外语,2003,(2).
7Dawkins R. The Selfish Gene [ M ]. New York: Oxford University Press, 1976:206.
8Blackmore S. The Meme Machine [ M ]. Oxford: Oxford U niversity Press, 1999:42 -52.
9Heylighen F. What Makes a Meme Successful? [ C]. Proceedings of the 15th International Congress on Cybernetics, 1998:418 -423.
10格奥尔格·齐美尔.时尚的哲学[A].文化研究关键词[C].北京:北京师范大学出版社,2007:155.

共引文献127

1郭晶,宇娜,张涵.生态翻译学视域下外宣翻译探寻[J].校园英语,2020(37):237-238.
2齐金鑫,李德超.自是译界第一流——由林纾“二三流”选材说起,兼论其对中国文化走出去的启示[J].翻译界,2022(1):89-104. 被引量：1
3徐海艳.信息化时代背景下“中华和合文化”的海外传播与现代外语教学研究[J].产业与科技论坛,2020(9):144-145.
4李芸泽.汉英翻译中的归化与异化翻译策略[J].才智,2019,0(31):227-227. 被引量：2
5邵平宇,陈向红.海外出版社的中国文学传播:以亚马逊跨文化出版事业部为例[J].国际传播,2023(3):36-46. 被引量：2
6文静.翻译研究中的文化关联与传播[J].科教导刊,2014(17):206-207.
7王冠一.对外传播中媒体的自我定位[J].新闻爱好者（下半月）,2009(8):14-15.
8邬心云.地方党报借助大型赛事传播城市形象分析——以《广州日报》亚运报道为例[J].广州体育学院学报,2010,30(1):8-11. 被引量：5
9果笑非,韩竹林.生态翻译学视阈下的外宣公示语翻译[J].黑龙江生态工程职业学院学报,2014,27(1):147-148. 被引量：6
10鲍晓英.“中学西传”之译介模式研究——以寒山诗在美国的成功译介为例[J].外国语,2014,37(1):65-71. 被引量：117

1本刊编辑部,李惠男,董晓彤.跟习近平学习“讲好中国故事”[J].思想政治工作研究,2016(11). 被引量：15
2霍星宇.在世界十字路口展现中国式微笑[J].中国广告,2014(4):140-141.
3吴炜,刘继文(摄影).在全球化的时代讲述“中国故事”[J].中关村,2013(12):16-19.
4周君燕.结情深挚辞采蕴藉——论《诗经》中女子口吻的诗歌[J].语文学刊（高等教育版）,2004(2):6-8.
5张殿武.我对荒原说[J].参花（上）,2012,0(12):1-1.
6程一身.中国声音——百年新诗经典导读之一[J].诗选刊,2017,0(1):113-120.
7程一身.中国声音——百年新诗经典导读之三[J].诗选刊,2017,0(3):120-128.
8诺贝尔文学奖得主莫言发出中国声音：我一直站在人的角度写人[J].中关村,2012(11):14-14.
9黎强.一带一路[J].词刊,2016,0(11):4-4.
10宋绪连.比较文学高地的中国声音[J].文化学刊,2015(7):14-21.

中外企业家

2015年第10期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部