2014年度日本创作四字熟语解

An Explanation for the Four-Character Japanese Idioms in 2014

日本住友生命保险公司于2014年12月18日公布了该年度的创作四字熟语。此项赛事至今已是第25届,创作四字熟语以其言简意赅、短小精悍的风格,精辟、准确地反映了世间百态,通过对当年创作四字熟语优秀作品的解析,可关注日本社会的民心焦点,并且可了解传统语言的新变化和新面貌。

Japanese company ＂SUMITOMO Life Insurance＂ has released its annual four-character Japanese idioms on Dec. 18,2014. This event has already been held for 25 years, through which four-character idioms with a style of briefness and brevity accurately reflect the society from various perspectives. By analyzing these newly-created and impressive idioms, people will pay more attention to several key concerns of the public in Japanese society.