从文学治疗看安房直子作品的心灵疗治与回归

The Analysis of Spiritual Healing and Return of Naoko Awa's Fantasy Novels from Literature Therapy

文学作为人学,在人的精神家园中有着特殊的情感调节功能,它通过独特的语言实践将作者写作和读者阅读过程中内在原始的冲动感受、生活经历等元素融入文本当中,借助想象和虚构来抒发和释放情感,并获得审美愉悦。日本女性儿童文学作家安房直子的幻想小说作品充满了奇特瑰异的幻想和色彩,也饱含着无法忽视的物哀和孤独,在整体上呈现出一种和谐美好的状态,洗涤着读者的灵魂。本文以文学的治疗功能为切入点,通过分析安房直子的幻想作品内涵来探究其与自我治疗、治疗他人的内在联系。

As anthropology, literature has a special emotional adjustment in one＇s spiritual home. Through its unique language practice, it integrates the original impulse, life experiences and other elements from the writing and the reading process into the text, uses imagination and fiction to express and release emotions and get aesthetic pleasure. Fantasy novels of Japanese women writer of children＇s literature Naoko Awa are full of strange extraordinary fantasy and color, are also filled with sorrow and loneliness that cannot be ignored, and also present a harmonious state as a whole, washing the soul of the readers. This article takes the therapeutic function of literature as an entry point, analyzes fantasy novels of Naoko Awa to explore the inner connection between the novels and self-treatment and treatment of others.