“她者”的仰望——欧里庇得斯《美狄亚》与《诗经·氓》中女主人公比较

Looking up at "She" : A Comparison between Euripides' s Heroines in "Medea" and "The Book of Songs(Husband)"

美狄亚与氓妇皆经历恋爱——结婚——被弃——反抗的婚姻历程,文章正文由"她者"的苦难、"她者"的反抗、"她者"的崛起组成,论述两位女主人公"被弃"的苦难归因于:丈夫的言而无信,女性身份的边缘位置。从她们不同的反抗方式来分析中西文化差异和不同文学体裁对人物言行的影响。最后,阐述她们的苦难和抗争所带来的启示,关注当下女性的社会地位和自我独立的能力。

Medea and the Married Woman have both experienced such a process of marriage： falling in love-getting married-being abandoned-resistance. The articles consist of ＂her＂ sufferings, resistances and rises. The reason why the two heroines are abandoned is that： the husbands eat their words, the females are marginalized. From their different ways of resistance, this paper analyzes Chinese and Western cultural differences and the influence of different literary genres on the words and behaviors of figures. Finally, it elaborates their sufferings and the enlightenment of their resistances. This paper intends to inspire us to pay attention to the social status and independent ability of contemporary females.