关于《训民正音解例本-制字解》中阴阳五行思想的考察

Investigation on the Idea of Yin and Yang Five Elements in "The Explaining Cases' Version of Korean Script——Charts of Creating Words"

《训民正音》是具有科学性、独创性的文字体系,本文以《训民正音解例本一制字解》中表现出的阴阳五行思想为中心,通过对初声字、中声字和终声字创制原理的分析,考察训民正音的初声(辅音)、中声(元音)、终声(收音)与阴阳五行之间存在的密切关系,进而让人们更好地了解韩文创制的特性,提高学习者的兴趣。

＂The Korean Script＂ is a scientific and original character system. ＂The Explaining Cases＇ version of Korean Script-Charts of Creating Words＂ expresses the idea of yin and yang five elements. Centering on the idea, this thesis has investigated that there is an intimate relationship between the first sound （the consonant）, the middle sound （the vowel）, the final sound （the reception） of Korean Script and yin and yang five elements through analyzing the creation principles of the first sound words, the middle sound words and the final sound words. Korean Scripts are not pure voice characters, and they have been created based on the theory of Tai Ji. For this reason, Korean Script contains the cosmos and the fundamental principles of yin and yang five elements.