浅谈韩国庆典活动及带来的影响

A Brief Discussion on Celebrations in South Korea and Their Influence

庆典活动来源于宗教活动,韩国也一样。在现代社会中,庆典的宗教色彩被淡化,更多地体现了文化艺术,加强了游戏的部分,渐渐成为一种文化现象。韩国的庆典受到历史、社会、文化的影响,有了不同的发展,从一开始的崇拜自然到抗战时期的压抑,后来受到"新村活动"的影响,到现在由地方政府主导,有了很大的变化。韩国文化观光部每年都会选出一些优秀庆典,由政府支援一定的资金,2015年共选出44个庆典。庆典对当地的政治、经济、社会、文化、教育都带来了不小的影响。

Celebrations originated from religious activities, which is the same for South Korea. In modern society, the religious color of celebrations is blurred, and celebrations embody culture and art more, strengthen the part of games, and have gradually become a kind of cultural phenomenon. Affected by the history, society and culture, South Korea＇s celebrations have different developments and have changed a lot, from the worship of nature at the very beginning to the depression during the Anti-Japanese War, then from the influence of the＂new countryside activities＂, to the domination by local governments now. South Korea＇s Ministry of Culture and Tourism selects some good celebrations every year, and the government supports certain fund. 44 celebrations were selected in 2015. Celebrations exert great influence on local politics, economy, society, culture and education.