楼盘名英译的意境——以江苏省盐城市小区名为例

The artistic conception of the English translation of the estate——Taking Yancheng City District of Jiangsu Province as an example

意境是形神的统一,意境美是艺术作品的主要鉴赏标准之一。文章以江苏盐城部分楼盘名英译为研究对象,从比喻、引用、仿拟和象征四个方面探讨楼盘名英译的意境,有助于弘扬我国优秀的住宅文化。

The artistic conception is the spirit of unity, the beauty of artistic conception is one of the main standards of appreciation of works of art. The in Yancheng, Jiangsu part of the real estate names translation as the research object, from the metaphor, quotation, parody and symbol four aspects to explore the real name of English translation of the artistic conception, to carry forward our excellent residential culture.