中西方文化差异对文学作品翻译的影响及翻译原则

众所周知,中西方文化存在诸多差异,影响和体现在我们生活的各个方面。对于翻译工作而言,由于中西方文化在宗教背景、地理位置、风俗习惯、语言结构等方面存在差异,不可避免地给翻译工作带来一定影响。本文将从以上各个方面进行分析,阐述其对翻译的影响,并浅析翻译过程中的翻译原则。