期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
国际贸易中商标翻译方法
被引量:
3
下载PDF
职称材料
导出
摘要
随着我国国际贸易的迅猛发展,进出口贸易往来频繁,进出口厂商对商标翻译是否恰当成为决定产品能否成功推向市场的一个重要因素。本文通过实例分析,介绍英文商标翻译的构成方式和翻译方法,并进一步说明英文商标翻译中的原则和注意点。
作者
冯钰洁
机构地区
无锡城市职业技术学院
出处
《合作经济与科技》
2015年第23期104-105,共2页
Co-Operative Economy & Science
关键词
商标翻译
方法
原则
注意点
分类号
F7 [经济管理—产业经济]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
13
参考文献
5
共引文献
3
同被引文献
5
引证文献
3
二级引证文献
0
参考文献
5
1
徐冉颜,倪洁.跨文化视角下对商标翻译的方法探析[J].华章,2014,2.
2
周均霞,吴丽娟.
浅谈商标翻译中的文化差异[J]
.英语广场(学术研究),2013(11):42-43.
被引量:3
3
邓莉.从美学角度看对外贸易中的商标翻译[J].中国商贸,2012,13.
4
刘璐,余恒水.
消费心理影响下的商标翻译[J]
.安徽文学(下半月),2014,0(11):120-121.
被引量:2
5
单国谦.汉荚商标翻译与中西方文化差异[J].课程教育研究(新教师教学),2014,29.
二级参考文献
13
1
李贞芳,李燕,程芸娟.
广告与消费心理学研究及后现代趋势[J]
.广西社会科学,2005(1):177-180.
被引量:6
2
詹蓓.
译名与文化──从“可口可乐”谈起[J]
.中国翻译,2001(1):59-60.
被引量:44
3
李明清.
商标翻译的“等效”与“求美”[J]
.商场现代化,2007(12S):236-238.
被引量:4
4
http://baike.baidu.com/link?url=9zUIj8EWSVhQ5l2Lfrn__KI8lP_X9TcmnYcgFYC1YLskrT9uk0404DY3hr20JFPz.
5
http://baike.baidu.com/view/442106.htm.
6
皮新霞.中西文化差异与商标翻译[J]上海科技翻译,2004.
7
谢金领.世纪商务英语翻译教程[M]大连:大连理工大学出版社,2005.
8
李广伟,戈玲玲.
从关联翻译理论视角看商标翻译[J]
.南华大学学报(社会科学版),2008,9(5):103-106.
被引量:4
9
宗雪萍.
商标翻译的心理因素及翻译策略[J]
.商场现代化,2008(32):194-195.
被引量:2
10
李东芹.
从消费心理学角度谈商标翻译[J]
.中国科技信息,2008(22):167-168.
被引量:3
共引文献
3
1
薛娇.
浅谈中文商标的英译原则和方法[J]
.网友世界,2014,0(13):174-174.
2
方叶甜,徐川亲.
从消费者心理顺应性析女性化妆品商标汉译[J]
.大众文艺(学术版),2017(22):179-180.
3
石国游.
英汉商标翻译中的文化因素和翻译方法[J]
.商业故事,2016,0(27):170-171.
同被引文献
5
1
田鑫.
浅析国际贸易中商标翻译营销策略[J]
.佳木斯大学社会科学学报,2011,29(3):38-39.
被引量:2
2
聂爱明.
广告翻译中的品牌形象与商业文化——基于跨文化交际的视角[J]
.山东工商学院学报,2014,28(3):56-58.
被引量:4
3
洪延凌.
从跨文化交际角度看目的论连贯性法则在商标名翻译中的应用——以宝洁(中国)美尚商标名翻译为例[J]
.四川文理学院学报,2016,26(1):112-116.
被引量:3
4
徐晓义.
中国商标英文翻译策略研究[J]
.赤峰学院学报(哲学社会科学版),2018,39(8):117-119.
被引量:5
5
郎姗姗.
跨文化交际视角下的商业广告语翻译研究[J]
.中国培训,2016(10):276-277.
被引量:5
引证文献
3
1
贺晔石.
浅谈国际贸易中商标的翻译策略[J]
.校园英语,2017,0(23):220-221.
2
杨蓓.
受众因素对商标翻译的影响及译法分析[J]
.北方文学,2019,0(35):203-204.
3
杨阳.
分析国际广告文化与国际商标的翻译[J]
.品牌研究,2019,0(15):75-76.
1
侯常青.
农药企业选择促销策略的注意点[J]
.山东农药信息,2006(7):30-31.
被引量:1
2
周曼玉.
商务英语谈判中的礼仪策略研究[J]
.青春岁月,2013(19):312-312.
被引量:1
3
沈瑞山.
体验营销——现代营销的趋势[J]
.南通纺织职业技术学院学报,2003,3(1):59-62.
被引量:3
4
2014七大网络营销趋势[J]
.中小企业管理与科技,2013(29):56-57.
被引量:1
5
王敏.
商务英语在国际贸易谈判中的应用技巧和注意点[J]
.科技视界,2014(9):154-154.
被引量:8
6
凡院连,陈金凤.
有效开展企业内部营销途径的研究[J]
.中国商界,2009(3):75-76.
7
凡院连,陈金凤.
有效开展企业内部营销途径的研究[J]
.中国商界,2008(12).
8
栗东方.
对外宣传中公示语翻译的注意点[J]
.决策与信息,2015(2):49-49.
9
林翠.
产品展示说明的注意点[J]
.知识经济.中国直销,2007(1):69-69.
10
李东芹.
从消费心理学角度谈商标翻译[J]
.中国科技信息,2008(22):167-168.
被引量:3
合作经济与科技
2015年 第23期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部