新文学中的“科学”与“民主”

五四以来,对于中国人影响最大的西方观念,无非就是＂科学＂与＂民主＂精神。陈独秀曾把西方文化的核心精髓,概括为＂科学＂与＂民主＂这两大概念,并认为德先生（Democracy）与赛先生（Science）,曾是西方思想启蒙的工具和利器,那么对于渴望学习西方的中国人来说,就应该从推崇民主与科学精神人手,＂要拥护那德先生又要拥护那赛先生,便不得不反对国粹和旧文学＂[1]。可问题却在于,启蒙精英对于西方的＂科学＂与＂民主＂概念,究竟又是怎样去理解和释义的呢？我个人认为,这应是我们认知五四与西方对话的前提条件。