名老中医郑伟达应用慈丹胶囊治疗原发性肺癌医案3则

Famous Chinese Medicine Doctor Zheng Weida's Three Cases of Primary Lung Cancer Treated with Cidan Capsule

原发性支气管肺癌简称为肺癌,是指原发于支气管黏膜的肺泡癌。郑伟达教授经过长期临床实践总结出肺癌多由正气内虚,邪毒内结所致,病机有下列3点:1)瘀毒侵肺;2)痰湿内聚;3)正气内虚。治宜化瘀解毒,养阴清热,健脾化痰,益气补虚。慈丹胶囊组成为莪术,山慈姑、马钱子、牛黄、黄芪、当归等11味药。具有化瘀解毒、散结消肿、益气健脾的疗效。郑教授运用慈丹胶囊治疗原发性肺癌、取得显著疗效。本文提取郑教授诊治原发性肺癌的经典医案,总结郑教授灵活运用慈丹胶囊的临床经验。

Primary bronchial lung cancer,short for lung cancer,refers to the alveolar carcinoma originated at bronchial mucosa.Based on long- term clinical experience,Professor Zheng Weida summarized that the cancer was mostly caused by the weakness of inner healthy qi and inner accumulation of evil toxin. The pathogenesis of the cancer is the following： stasis evil invading lung;phlegm- dampness accumulation and the weakness of inner healthy qi. The principles of treatment should be resolving stasis and removing toxin,nourishing yin and clearing heat,invigorating spleen and resolving phlegm as well as replenishing qi and tonifying deficiency. Formulated by Zedoray Rhizome,Edible Tulip,Nux Vomica,Cow- Bezoar,Milkvetch Root,Radix Angelicae Sinensis and other five materia medicas,Cidan Capsule has the effect of resolving stasis and removing toxin,alleviating edema and dissipating mass,replenishing qi and tonifying middle. Professor Zheng made great improvement in treating primary lung cancer by Cidan Capsule. This passage summarized his classical cases in treating the cancer and clinical experience of using Cidan Capsule.