“人之伤于寒也,则为病热”浅议

Discussion on “When One Contracts Cold,He May Manifest a Fever”

"人之伤于寒也,则为病热"提出因寒而出现热证这一问题,其难以运用中医经典理论"因发知受"的理论解释。挖掘《黄帝内经》理论并参考历代中医文献中相关内容的探讨,总结了阳郁而热、重寒则热、相争而热,因体而热四种学说来解释这一问题,并就其形成原因进行了探讨,从而为临床实践提供了有力的理论依据。

＂When one contracts cold,he may manifest a fever. ＂is common in clinic,but it is difficult to explain in the classic TCM theory of ＂Symptoms Indicating Pathological Causes＂. This paper explores its pathogenesis from the aspects of the essence of cold damage,heat diseases as the result of Yang stagnation,excessive cold,confliction between cold pathogen and healthy Qi or constitution,and the paper also provides a strong theoretical basis for clinical practice by studying Huangdi Neijing and other related TCM literatures.