保护与拒绝:清末民初译书版权之争

清末西文书籍被翻译引介入中国,对中国近代社会经济、政治、文化产生了巨大影响。书籍的翻译和印售涉及版权问题,清末民初对于国内翻译者及在华外国机构的译书版权予以承认并加以保护,对于外国的版权主张,为维护国家权益,一般不给予承认。