商务俄语的文体风格和语言特点

Text Styles and Language Characteristics of Business Russian

商务俄语是俄语在商业事务中的具体体现,有较强的针对性。确切、严谨、言简意赅的商务俄语文体风格,确定了在该文体中词汇使用的准确性、句式构成的正规性、语篇组成的合理性与逻辑性等语言特点。对商务俄语文体风格的正确理解和语言手段的准确使用,有助于在实践中更好地完成商业交际任务,从而取得事半功倍的效果。

Business Russian is a concrete embodiment of Russian in business affairs, having a strong pertinence. The literary style that is exact, precise and simple determines the characteristics of the exactness of vocabulary use, the normalization of sentence formation, rationality and logicality of article construction, etc. The correct understanding of literary style and the accurate use of linguistic means in business Russian contribute to the better accomplishment of business communicative tasks in practice, which means to achieve a double effect with doing half the work.