把故乡嵌进诗里——金代诗人蔡珪的“故乡”书写

Embedded Hometown into Poetry:The“Hometown”Writing of Jin Dynasty Poet Cai Gui

蔡珪是金代河北诗人,金代文学的实际奠基人。蔡珪诗词不仅气韵清疏伉爽,豪放跌宕,而且不经意间流露出的怀乡之情细腻生动,感人肺腑。尤其是其把"封龙山"、"东垣"等河北名山名城直接嵌进诗词里的努力,使读者能于数百年后在文学中近距离的感受到有温度的名山名城,这不仅可以加强地域内读者的情感认同,更对宣传河北地域文化有重要的作用。

Cai Gui, a Jin Dynasty Hebei poet, is the founder of Jin Dynasty Literature. His poetry was embodied with the spirit of refreshing, generous and unconstrained fluctuation, and also is fa- mous for exquisite, vivid and touching nostalgic feeling inadvertently. Especially, he embedded ＂Fen- glongshan＂ and ＂Dongyuang＂, the prominent mountains and distinguished cities of Hebei, into his po- etry, which enable the readers after hundreds of years to feel these mountains and cities warmly at short range. All of these not only reinforce the awareness of the emotions from local readers, but also play important roles in propagation of Hebei regional Culture.