《红色娘子军》与戏剧的可能性

The Red Women Soldiers and the Possibility of Play Adaptation

《红色娘子军》版本众多,历演半个多世纪,依然火爆。该剧综合了最大限度的戏剧因素,最大可能地打开了人类对戏剧的想象。本文从戏剧的虚实与阴阳、戏剧的意象与文质、戏剧的中西与前景等诸方面,剖析了《红色娘子军》的经典与宝藏意义,并通过京剧版的唱白欣赏,印证了此剧"人剑合一"的完美境界。

There are various versions of The Red Women Soldiers.Although the earliest play was more than half a century ago,it's still very popular.The Red Women Soldiers has integrated the maximum play elements to offer people with more imagination room.This paper analyzes the classical meaning of this play by examining several aspects such as the play's virtuality and reality,yin and yang,image and content,west and east as well as its prospect.At the same time,with an appreciation of song lyrics of its Beijing Opera version,this paper proves the perfect realm the play has reached.