论电影《魔法黑森林》中的父权制家庭建构

On the Construction of Patriarchal Family in the Movie Into the Woods

2014年美国迪士尼电影公司出品的奇幻歌舞电影《魔法黑森林》与以往的童话改编电影不同,采用了平行叙述的手法,改编糅合了四个经典的格林童话。电影展示了四个童话中因能指链条有所缺失而不稳定的传统父权制家庭结构,通过叙述主线的串联,打破了原来不完整的能指链条,将原本童话故事中不完整的父权制家庭中象征秩序能指链进行了重组,实现了对传统父权制家庭的稳定建构。

The movie, Into the Woods, was released by The Walt Disney Company in America in 2014. Different from the revision of other movies, this movie employed parallel narrations and revised and integrated four classic fairy tales from Grimm's fairy tales. The movie displayed the unsteadiness of the traditional patriarchal family structure in the fairy tales and reorganized the subjective signifiers and the objective signifiers of the incomplete signifier chain on the sym-bolic order of patriarchal families in the original fairy tales, so as to realize the reconstruction of a traditional patriarchal family.