中国拿下印尼雅万高铁项目 全部采用中国装备

China Won Indonesia Jakarta-Bandung High-speed Railway Project-Adopting All Chinese Equipment

2015年10月16日,中国铁路总公司牵头组成的中国企业联合体,与印度尼西亚维卡公司牵头的印尼国企联合体正式签署了组建中印尼合资公司协议,该合资公司将负责印度尼西亚雅加达至万隆高速铁路项目的建设和运营。这对中国高铁＂走出去＂具有重要意义,对中国工程机械＂走出去＂也是重大利好消息。发改委新闻发言人透露,雅万高铁项目将由中印尼合作建设。这条印尼首都雅加达至第三大城市万隆的高速铁路,全长1 50公里,

On October 16,2015,a Chinese enterprise consortium led by China Railway Cooperation and an Indonesian state-owned consortium led by Indonesia VEKA concluded an agreement for Sino-lndonesian Joint Venture which was responsible for construction and operation of Jakarta-Bandung High-speed Railway Project in Indonesia,which marked a great success of the Chinese enterprise in undertaking the Jakarta-Bandung highspeed railway.A fierce competition was taken place between Chinese and Japanese enterprises for the project.For this purpose,Xu Shaoshi,Director of NDRC,left for Jakarta and submitted Indonesian President the feasibility study report for the part of China and despite turns and twists,China was successfully awarded the project,which meant the unprecedented order for overall export of Chinese high-speed railway to demonstrate that Chinese high-speed railway led its way outbound with a complete system,element and industrial chain for the first time.