毕业生党员“建功立业”的意义、困境及路径

Connotation,Predicament and Route for Party Members Graduated from Colleges to“Make their Contributions”

作为高校毕业生中的中共党员,他们通过过硬的党性、稳固的事业、圆满的家庭来实现"建功立业",同时也为国家建设担负起应有的责任。"建功立业"正是时代赋予他们的使命。然而在通往"功业"的征程中,他们始终面临着不肯吃苦的自我懈怠、压力过大的自我怀疑、急功近利的自我浮躁、关怀缺失的自我消沉等一系列问题。这考验着每一位毕业生党员的素质和韧性。因此,以优秀分子、骨干力量、社会精英、领军人物的高标准目标定位来严格要求自己,"大学期间充分准备、就业之前深思熟虑、工作之际努力成熟、守业之时勇于自持"成为了现阶段毕业生党员最应担当的使命。

With their happy families in support, members of the Chinese Communist Party graduated from colleges must ＂make their contributions＂ through their persistent Party spirit and solid career to shoulder their responsibilities for the national construction, for, to ＂build their contributions＂ is the very require- ment of the age. However, in the journey to ＂make their contributions＂, they are always confronted with a series of restraining factors such as slackness in unwillingness to go through due to excessive pressure, impetuousness in seeking quick success and instant concern due to depression. And these factors lie across the future course to ~4 making their contributions＂ just test the quality and much hardship, self doubt benefits, and their lack of achieve the great goal of toughness of every graduate of Party members. Therefore, to make strict demands on themselves with＇the lofty standards of the outstanding and backbone people, and the elite and leading figures; to be fully prepared at college; to have a adequate consideration for the future before working; to be able to work independently; to work hard so as to become an ex- pert; and to have selfmastery in safeguarding their heritage have become the most responsible mission they ought to assume in the present era.