唯识学三性说对实体存有论的消解

Dispelling of Theory of Three Types of Nature of Yogacara for Ontological Entity

唯识学是佛学中最重要、最深奥的学问之一,也是佛教中国化的一个重要环节。三性说(即遍计所执性、依他起性、圆成实性)理论,就是为了消解意识以语言为中介所执着的实我、实法,以显示真如空性。唯识学三性说理论功能在于对"实体存有论"的消解。其理论意义在于我们可以借鉴三性说思想,用新的视角去理解语言、意义和存在的关系。通过三性说以语言为中介对实体存有论的消解,将有可能成为我们重建人类的精神世界、生活世界和意义世界的理论前提。

Yogacara is part of the most important and profound learning in Buddhism. It's also an important part of Chinese Buddhism. The theory of three types of nature is for dispelling the Real Me and Real Law persistent in our consciousness with the medium of language to show Real Emptiness The theory of three types of nature has the function of dispelling ontological entity. Its theoretical significance is that we can learn from it and understand the relationships among language,meaning and existence with a new perspective. Its dispelling for ontological entity with the medium of language may become the theoretical premise for us to rebuild the spiritual world,living world and meaning world of human beings.